Baiklah, pergi temukan lelaki yang lebih baik!
Apakah semua pria baik terlahir dengan mata miring?!
Kau harus lahir lebih baik dari mereka untuk mendapatkannya!
Baik! Mari kita putus! Aku tidak akan bergantung padamu lagi!
Episode 5
Halo!
Ada masalah apa?
Apa kau sudah mendengar sesuatu tentang tas-tas itu?
Aku sudah bekerja keras selama 17 tahun tapi aku dipecat begitu saja.
Kenapa?
Aku sudah bekerja semaksimal mungkin hingga sekarang.
Aku sudah membuat satu kesalahan dan mereka tidak akan mengabaikan hal itu.
Aku sudah membawanya dalam masalah besar.
Meskipun aku dipecat, aku tidak punya apapun untuk dikatakan, tapi..
Dalam ekonomi ini apa yang akan dilakukan para pekerja pabrik keluarga?
Kata-kata mungkin berbeda tapi
kami tetap saja kelas rendah dan berkewajiban.
Semuanya adalah salahku.
Sehingga kita berakhir dengan kesepakatan seperti ini adalah kasus kezaliman!
Kenapa kau masih berpikir ini adalah pencurian?
Tentang pencurian, kita juga tidak tahu.
Dia seharusnya telah merencanakan apa yang harus dilakukan jika terjadi masalah dengan bea cukai.
Seberapa sering situasi seperti ini terjadi lagi?
Ini adalah pertama kalinya dia melanggar kontrak
karena kecelakaan di bea cukai.
Jadi kau seharusnya camkan itu.
Citra perusahaan dan reputasinya penting, tapi...
Kapan kau harus mengakui sesuatu yang seharusnya kita akui.
Kau tidak bisa mengatakan hal-hal semacam itu!
Meskipun kita melanggar kesepakatan, kita harus membuat pembayaran.
Tangani masalah itu meskipun dari gajiku.
Tidak apa. Kami akan memutuskan bahwa kesepakatan itu berakhir tapi pembayaran tetap dilakukan.
Itu adalah keputusanku Direktur Eun, apa kau bermasalah dengan itu?
Terimakasih. Saya akan melanjutkan dengan cara itu.
Saat aku melihatnya seperti ini, Ha Kyeong tidak mirip denganku,
dia lebih mirip denganmu.
Kau mirip dengan ibumu yang telah meninggal.
Meskipun dia ketat, dia juga adil dalam setiap situasi.
Direktur Eun.
Saya mengundurkan diri.
Apa yang kau katakan?
Saya juga akan berhenti. Sebagai pengawal anda,
saya berhenti.
Kenapa kau tiba-tiba mengatakan kau akan berhenti?
Kau pasti tidak lagi membutuhkan pekerjaan?
Karena itu adalah masalah pribadi saya, rasanya tidak perlu memberitahu anda.
Saya dengar bahwa anda memecat atasan yang telah membuat tas-tas itu.
Bukankah masalah itu tidak ada hubungannya dengan kau dan aku?
Memang tidak ada hubungannya dengan saya, tapi karena saya ikut campur dan semuanya menjadi kacau.
Jika dia melakukan pekerjaannya dengan benar, maka...
maka kau tidak perlu untuk ikut campur, bukan?
Dari yang saya lihat, atasan itu telah melakukan semua yang dia bisa.
Karena sayalah yang telah ikut campur dan membuat tas-tas aneh itu, maka jika saya berhenti...
Dengan masalah ini kau akan menggunakan pengunduran dirimu untuk bertanggung jawab?
Apa kau keliru berpikir kau sesuatu bahwa kaulah yang lebih bersalah disini?
Kenapa kau bertanggung jawab untuk sesuatu saat kau hanya supir biasa?
Baiklah, berhenti saja.
Tidak ada yang berubah denganmu berhenti jadi,
berhenti membuat keributan yang tak berguna dan berhentilah jika itu yang ingin kau lakukan.
Hei! Eun Ha Kyeong!
Baik, yang kau katakan itu benar. Itu benar tapi...
kau punya cara yang kasar dalam berbicara.
Kau tidak punya tanggung jawab apapun untuk membuat permintaan yang sulit dari awal?
Kau tidak merasakan tanggung jawab apapun?
Terlepas dari situasi itu sulit atau tidak,
benar bahwa dia harus bertanggung jawab karena mengatakan dia bisa menangani sesuatu yang tidak bisa dia lakukan.
Melakukannya karena mereka disuruh, bukankah itu yang dilakukan orang tak berdaya?
Jika kau ingin bertahan, tidak peduli seberapa memuakkan keadaan itu, kita harus melakukannya. Tidak ada pilihan lain!
Kenapa tanggung jawab harus selalu dibebankan pada seseorang yang lemah?
Bukankah seharusnya untuk orang-orang dengan pengawalan? Jadi...
Itu artinya tidak peduli seberapa tidak adilnya atau tidak masuk akal hal itu, seseorang harus menanggungnya!
Lihat kemari, kenapa pembicaraan 'miskin' dan 'kaya' yang keluar?
Aku tidak pernah berpikiran seperti itu.
Kau membuat lelucon dan meninggalkan aku yang sedang menunggu di depan rumahmu,
dan merusak masalah penting,
dan aku yang bahkan tidak bisa mencicit, pada akhirnya diharuskan.
Apa, apa yang sedang kau katakan sekarang?
Karena kau, dua acara paling pentingku sudah berantakan.
Apa kau berusaha menjadi seseorang yang hampir gila?
Tidak! Karena kau adalah seseorang yang tidak perlu berpikir.
Kau tidak mengatakan apapun padaku tentang masalah ini.
Kau tidak perlu tahu!
Kau bahkan tidak mendengar. Jika aku adalah Presiden...
Kau tidak akan mempekerjakan aku, karena aku yang akan berhenti dari perusahaan ini.
Jika aku tahu secepat ini, aku akan secepatnya pergi.
Kau sudah selesai bicara?
Tentu, aku sudah selesai bicara.
Kau tidak bisa mendengarkan apa yang harus dikatakan orang-orang padamu.
Seperti yang kau bilang, kita pasti telah memiliki hubungan naas
melihat bagaimana semuanya berjalan salah untukku sejak aku menjadi supirmu.
Aku sangat senang aku memiliki alasan yang sah sekarang saat aku baru saja akan berhenti.
Benar-benar tidak berhasil untuk orang-orang yang dimaksudkan untuk gagal.
Dari awal, kau benar-benar tidak punya niat apapun untuk pergi ke rumahku dan menyapa keluargaku.
Bagaimana bisa kau menggunakan aku sebagai alasan?
Unnie, apa kau sakit?
Tidak.
Kau bisa makan siang duluan.
Tidak, tak apa. Kau bisa makan dulu.
Ya!
Alih bahasa dipersembahkan olehThe Love Me Team @ Viki
Tour Milan
Aku akan memberikan anda pengobatan karena anda bilang anda tidak bisa tidur.
Anda harus melakukan pengobatan setelah anda jika anda akan tidur.
Ya, saya mengerti.
Hati-hati pulang.
Oh, sayang!
Jika kau tidak punya rencana makan siang, bukankah seharusnya kau pulang untuk makan?
Itu godaan manis, tapi
aku punya janji dengan tamu penting.
Aku kira itu tidak bisa dibantu.
Cepat akhiri dan banyak minum.
Baiklah, sampai bertemu nanti!
Aku rasa Yoo Jin menikah dengan baik.
Aku tidak mengkhawatirkan tentang dia.